O agente terminou a tarefa e devolveu três arquivos. Agora você precisa levar isso para o editor. Começa o ritual: arrastar o mouse por cima do bloco, o terminal redesenha, a seleção some, e o Ctrl+C acaba pegando a linha do spinner junto com o código. O /copy existe para pular o ritual.
Ele tem três comportamentos que quase ninguém usa: um seletor de blocos, uma tecla que grava direto em arquivo e três caminhos de área de transferência que ele tenta em ordem quando o terminal está dentro de SSH ou de tmux. Abaixo vai o comando, a saída literal e o que fazer quando nada é colado.
O que o comando /copy faz?
Copia o texto de uma resposta do agente para a área de transferência e grava o mesmo texto num arquivo temporário. Quando a resposta tem bloco de código, abre um seletor antes de copiar.
Não é captura de tela. O comando lê a mensagem que já está guardada na sessão e escreve o texto inteiro, então indentação, tabela e cerca de código chegam preservadas.
| O que você quer copiar | O que digitar |
|---|---|
| A última resposta do agente | /copy |
| A resposta anterior | /copy 2 |
| Um bloco de código específico | /copy e escolher no seletor |
Como copiar a última resposta?
Digite o comando sozinho e confirme. Sem argumento, o alvo é a mensagem mais recente que o agente escreveu.
/copyA confirmação vem em duas linhas, com a contagem do que foi copiado e o caminho do arquivo:
Copied to clipboard (1428 characters, 37 lines)
Also written to /tmp/claude/response.mdUse a contagem como conferência rápida. Se o número de linhas for bem menor do que o da resposta na tela, você copiou outra resposta ou pegou só um trecho.
Como copiar uma resposta anterior?
Passe a posição contando de trás para frente: 1 é a última, 2 é a penúltima.
/copy 2A contagem só considera mensagens do agente que têm texto. Turno em que ele apenas chamou ferramenta, e mensagem de erro da API, ficam de fora. Então /copy 3 é a terceira resposta de fato, não a terceira linha do log.
O alcance é de 20 respostas para trás. Pedir mais do que existe mostra a contagem disponível em vez de copiar a errada:
Only 3 assistant messages available to copyE argumento que não é número inteiro positivo cai na mensagem de uso:
Usage: /copy [N] where N is 1 (latest), 2, 3, … Got: abcComo copiar só um bloco de código?
Rode /copy numa resposta que tenha pelo menos um bloco delimitado por cerca. Em vez de copiar tudo, ele abre o seletor Select content to copy: com um item por bloco.
| Item do seletor | O que copia |
|---|---|
Full response | A resposta inteira. Ao lado aparece a contagem de caracteres e linhas. |
| Primeira linha do bloco | Apenas aquele bloco. O rótulo é a primeira linha cortada em 60 caracteres, e a descrição traz a linguagem e, quando o bloco tem mais de uma linha, o número de linhas. |
Always copy full response | A resposta inteira, e desliga o seletor para as próximas vezes. |
Se a resposta não tem nenhum bloco de código, o seletor não aparece: o comando copia a resposta inteira direto. É por isso que às vezes /copy pede uma escolha e às vezes não pede.
Para que serve a tecla w no seletor?
Para gravar o item escolhido em arquivo sem tocar na área de transferência. Num bloco marcado com py, a confirmação é Written to /tmp/claude/copy.py.
| Tecla | Ação | O que aparece |
|---|---|---|
enter | copia e grava o arquivo | Copied to clipboard (...) |
w | só grava o arquivo | Written to ... |
esc | cancela sem copiar | Copy cancelled |
É a diferença entre "quero colar agora" e "quero o arquivo no disco". Se você já tinha algo importante copiado, w evita sobrescrever.
Onde fica o arquivo que o /copy grava?
No diretório temporário do sistema, dentro de uma pasta chamada claude, que é o nome herdado e continua sendo usado. No Linux, /tmp/claude/. No macOS, dentro de $TMPDIR.
- Resposta inteira:
response.md. - Bloco de código:
copy.mais o nome da linguagem escrito na cerca, limpo para letras e números. Cercapygeracopy.py; cercatypescriptgeracopy.typescript. - Bloco sem linguagem, ou marcado como
plaintext:copy.txt.
O caminho exato sai na própria confirmação, então não precisa adivinhar. Como é diretório temporário, o sistema pode limpar o arquivo depois de um tempo: se o conteúdo importa, mova para dentro do projeto.
/copy. O arquivo temporário é gravado nos dois casos, inclusive quando o clipboard falha.Por que o /copy não cola nada?
Porque a área de transferência não faz parte do protocolo do terminal. O comando não escreve no clipboard do sistema por conta própria: ele tenta até três caminhos, em ordem, e cada um depende do ambiente.
| Caminho | Quando é usado | O que esperar |
|---|---|---|
Utilitário nativo: pbcopy no macOS, wl-copy, xclip ou xsel no Linux | Sessão local, sem SSH_CONNECTION | O caminho mais confiável |
Buffer do tmux: tmux load-buffer -w -, ou load-buffer - quando o terminal é iTerm2 | Dentro do tmux | Cola com o prefixo do tmux; chegar ao sistema depende do set-clipboard |
| OSC 52, sempre emitido como última tentativa | Todo o resto, inclusive SSH | O terminal precisa aceitar a sequência. Falha em silêncio |
Duas situações explicam a maior parte dos "não colou":
- tmux sem repasse. Dentro do tmux, a sequência OSC 52 vai embrulhada num pacote DCS. O tmux 3.3 ou mais novo só repassa isso com
allow-passthroughligado, e a opção vem desligada. Sem ela, o tmux descarta o pacote sem avisar: nenhum erro na tela. - Terminal que ignora OSC 52. Alguns emuladores recebem a sequência e não fazem nada com ela, por padrão. O iTerm2 é o caso mais conhecido.
O ajuste do tmux é uma linha em ~/.tmux.conf:
set -g allow-passthrough onRecarregue com tmux source-file ~/.tmux.conf e teste de novo. Em SSH puro, sem tmux, o caminho é o OSC 52 mais a permissão no terminal do seu lado da conexão.
E quando a colagem não sai, o caminho mais curto é não depender dela. O arquivo já está no disco:
cat /tmp/claude/response.mdArmadilha: o seletor só lista blocos de primeiro nível. A extração percorre a resposta no nível de cima, então bloco aninhado dentro de lista, citação ou item numerado pode não virar opção. Se o bloco certo não estiver na lista, escolha Full response e recorte no editor.
Como fazer o /copy copiar sempre a resposta inteira?
Duas formas, e as duas gravam a mesma preferência global. No seletor, escolha Always copy full response, e a confirmação termina com Preference saved. Use /config to change copyFullResponse. Ou abra /config e mude copyFullResponse para true.
Com a preferência ligada, o seletor deixa de aparecer e /copy copia a resposta inteira direto. Para voltar ao seletor, mude a mesma chave para false.
Selecionar com o mouse não resolve o mesmo problema?
Resolve em parte. No modo fullscreen, selecionar com o mouse já copia ao soltar o botão, comportamento controlado por copyOnSelect, que vem ligado por padrão. O /copy cobre o que a seleção faz mal: pegar um bloco inteiro sem mirar, pegar a resposta anterior e funcionar fora do fullscreen.
| Método | Bom para | Limite |
|---|---|---|
| Seleção com mouse | Qualquer trecho visível, em fullscreen | Depende de mirar; redesenho da tela atrapalha |
/copy | Última resposta, bloco inteiro, resposta anterior | Só texto de mensagem do agente |
/export | A conversa inteira num arquivo | É a sessão toda, não o trecho |
Copiar o resultado é a parte fácil. A parte cara é poder pedir a terceira versão do mesmo bloco sem olhar o medidor antes de dar Enter. Na Verboo Code o terminal é o mesmo, o /copy é o mesmo e o token não entra na conta do mês: você cola, testa e pede de novo.
