Bastidores técnicos, guias e ideias práticas para quem está construindo produtos com inteligência artificial.
● 401 artigos sobre IA, desenvolvimento e infraestrutura
O 401 "Incorrect API key provided" do Codex tem 3 causas e só uma é sua. O sufixo da chave mascarada na mensagem diz qual é, e cada caso tem um comando.
O ponto de um modelo aberto custa de 2,3 a 51 vezes menos que o de um fechado. A conta para GLM-5.3, Kimi K3, MiMo-V2.6-Pro, Opus 5.5, Sonnet 5.5 e Fable 5.1, com script para refazer com os seus números.
O Codex Desktop travou numa tela branca ou num spinner infinito? O momento em que isso acontece aponta a causa: app-server travado depois do update, renderer sem memória ou config.toml corrompido. Veja o comando de cada uma.
Artigos sobre IA, programação e ferramentas para devs. Sem spam.
Regras de allow, ask e deny no /permissions da Verboo Code: sintaxe como Bash(npm run test:*), onde cada regra fica salva e por que deny sempre vence.
O SIGSEGV do Claude Code tem três padrões nas issues oficiais de setembro de 2026. O momento do crash diz qual é o seu, e cada um tem comando próprio para voltar a abrir.
"Unexpected status 404 Not Found" no Codex tem três causas diferentes. O texto depois do 404 diz qual é a sua: falha da OpenAI, modelo fora do catálogo ou uma flag antiga no config.toml.
O Opus 5.5 venceu o Fable 5.1 em Terminal-Bench e CursorBench e custa 2,5 vezes menos por token. Mas gasta 119 mil tokens por tarefa contra 78 mil do Fable. Os dois lados do debate, com fonte, e a conta que quase ninguém faz.
Hooks deixam você plugar um comando de shell, uma checagem com modelo ou uma chamada HTTP em qualquer evento da sessão do Verboo Code, sem escrever plugin. Veja como configurar no settings.json, por que PostToolUse não bloqueia a ferramenta, e como rodar um hook só em comandos específicos com o campo if.
Um erro de gênero foi ao ar nas 3 línguas antes de ser achado. Escrevemos, testamos e corrigimos um bug no próprio script de checagem antes de publicar este artigo.
Sandbox isola os comandos que o agente roda sozinho, com bubblewrap no Linux e isolamento nativo no macOS. Veja como ativar com /sandbox, o que muda na aprovação de comandos e como abrir exceções.
O app Desktop do Codex no Windows trava com status 432 e "Workspace routing is unavailable": conta reconhecida, mas uso, plugins e histórico somem. Veja por que só o Desktop quebra, o que já foi confirmado como causa e os passos reais pra resolver agora.
Desde a versão 0.15.30, o /resume da Verboo Code enxerga sessões criadas no Codex CLI e converte o histórico pro formato nativo na hora. Passo a passo real, verificado no código-fonte.